如果我没记错，年农历新年前，沁北电厂项目将在郑州某大酒店举办标前会。与会的将是潜在投标商、沁北电厂的咨询顾问、西北电力设计院和沁北的相关人员。
这一次，刘主任没有疑问，决定不再冒险，直接通过华中电力公司聘请三位既懂英语又懂专业的高手来担任会议翻译。我和杨翻译要是愿意的话，可以去旁听。沁北电厂的大股东是华中电力公司，河南电力公司、焦作某国资投资公司分割余下的股份。那时，电力局已经改制称为电力公司，我们仍然习惯原来的称呼，称华中电网公司为华中网局，称河南电力公司为省电力局。
至此，我已经将档案递交给公司人事部。在入职手续正式完成之前，我不得不以临时工的身份在公司上班，月薪元。随着项目的推进，公司里出现越来越多年轻的新面孔。很显然，他们都是属于那种关系很硬的人。他们比我后进公司，但进来就是正式职工，关系肯定比我硬。
电网我怎么知道他们是正式职工？这个简单。但凡看到公司发一袋大米，发一桶食用油，或者一箱苹果，谁能领到，谁就是正式职工。不，也有例外，在文印室工作多年的打字员小李是临时工，她能领到。还有的时候，发放的是现金，连小李也不能例外了。每到这样的时刻，同事们会避开我，相互通知去领取福利时，尽量低声细语，以避免引起我心里不适。是的，在那样的时刻，我心里会觉得委屈。我能感觉到有一股无形的力量，在排斥我，让我产生一种失去组织的惶恐和落寞。
在那些彷徨的日子里，我也曾经有过动摇。有一次，我在报纸上看到漯河一家新建的大酒店在招聘大堂经理，不知天高地厚的我楞是跑过去要申请那个职位。就在尚未完工的酒店大堂里，面试我的那位年轻女子，耐着性子听我吹嘘一通之后，提出一个问题：假设你现在就是大堂经理，有位客人对一位女服务员动手动脚，拉拉扯扯。你看到了，你会怎么办？我说好办。我会径直走过去告诉那位客人那样做有失体统。女子追问：要是他不听呢？我说，他要是不听，就叫保安过来把他拉走。他要是继续胡闹，就打电话报警，让警察来收拾他。女子说：好吧，你可以走了。我问，我什么时候能知道结果？女子问什么结果。我说，是否录用我，难道你们内部不商量一下，再把结果通知给我吗？女子说，不用商量。你不合适。
写到这里，我忍不住去搜一下，当年的那家酒店是否还在营业？不搜不要紧，看到结果，吓我一身冷汗，连连庆幸当年被拒。
漯河在沁北电厂，我跟这些新来的同事们年龄差不多，关系也不错。慢慢地，我发现一个惊人的规律，新进来的十几个人当中，有五位具有三个非常相似的特征：长得帅，具有专业技术背景，是这个或者那个电厂总经理的女婿。当然，尚未统计副总经理女婿。毕竟，我并不喜欢八卦。毕竟，在那种情景下的我，“在人多时候最沉默，笑容也寂寞”。
说实话，那几位老总女婿不但颜值高，智商高，而且情商也高，绝对是我学习的楷模。其中一位特别口才特别好，经常在公司的通勤车上舌战群“愚”。我多次与他巅峰对决，最后无一不是弑羽而归。举贤不避亲的道理我懂。但是，我怕读者不懂。所以，我要给为大家分析一下，为什么老总的女婿们非要扎堆沁北，致使年的沁北电厂成为各兄弟单位电厂老总女婿最密集的公司。
前面我说过，沁北电厂的设计在很多方面具有先进特征，如装机容量大，单机60万千瓦燃煤发电机组；锅炉采用亚临界技术；主控室将采用大屏幕加数字化控制；申请的是世界银行的贷款；通过国际竞争性招标采购设备等等，这些在国内都处于应用的前沿或技术的前沿。
发电厂掌握这些，就等于掌握自己的未来。每一位志向远大，有抱负的人都想来历练、学习，也是情理之中。有人会说，既然这些你都明白，难道不是出于妒忌，非要拿这个来说事儿吗？说实话，我只是觉得好玩。
那一段时间，为备战标前会，我忙着做两件事：苦练英语，订做西装。我甚至没有时间细想工作调动的事情。
刘主任请外援翻译不过是权宜之计。发售标书、举办标前会不过是项目的序幕，后面的事情更多更复杂，我得快速进入翻译角色，方能不辱使命。我手头上有本火电厂专业词典，里面收录的词条两万多个。很多是常见的、简单的单词，不过被借入电力行业，被赋予新的，或者具体的含义。如heat作动词是加热。reheat，加个前缀，便是“再热”。overheat，便是“过热”。过热，并非热过了头，而是将水蒸气加热到亚临界状态的必要过程。
这样一来，实际上并没有多少真正的、专属于电力行业的词汇。但是，只知道单词，不知道技术的大致脉络，还是无法胜任翻译一职。直白一点，中文你都听不懂，英文你还能翻译吗？我第一次感觉到英语专业毕业生的无奈。于是，我便购买二十多本电力行业的专业教材。我要了解技术细节。
天哪！原来真正的交流电跟我初中学过的直流电、交流电的差别太大了。什么？要用微分方程来表示，来计算电压？有功功率，无功功率？它们不是矢量，是向量？我大学没学过微积分，于是，我又去买了两本《高等数学》……
算了，不说了。说起来满纸辛酸泪。
三件套西装标前会上我穿的西装是还在焦作锦云商场附近的一家裁缝店订做的，一共三件套：上衣、裤子和马甲。布料、配料和手工费总共花了多块钱。价格比我在三门峡的同事小陈为她老公小李买的那套1块的西装少一大截，我仍然觉得很高级。
那个曾经让我神往的、非常神秘的标前会本身实在没有什么好说的。就是一群来自不同国家的人坐在一起，你说一句，我说一句而已。
我在那个会议上充当打杂的角色，根本没有时间坐下来旁听。我不得不跑前跑后，传递文件，复印文件，校对文件。会议在郑州市中心一家四星级酒店内举行。刘主任为了省钱，让我们的后勤人员及文印人员住在对面的某某招待所。四星级酒店里的暖气马力十足，必须脱掉毛衣、外套，只穿衬衫，否则会热得满头大汗。要去打印、复印的话，必须走出酒店，穿过马路，到设在对面招待所内的文印组。来来去去，过于频繁，我懒得换衣服，居然多次在隆冬腊月穿着一件白衬衫，系着一条5块钱的蓝色条纹领带走在马路上，引得行人侧目，回头率特别高。
然后，我就感冒了。
